banal

banal Adj "nichtssagend" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. banal, einer Ableitung aus afrz. ban "Gerichtsbezirk", dieses aus awfrk. ban "Bann" (Bann). Das Adjektiv wird zunächst zur Bezeichnung von Dingen verwendet, die den Personen, die in einem bestimmten Bezirk leben, gemeinsam gehören. Aus "gemeinsam, gemeinnützig" wird dann "normal" mit der Bedeutungsverschlechterung hin zu "nichtssagend". Abstraktum: Banalität.
   Ebenso nndl. banaal, ne. banal, nschw. banal, nnorw. banal.
DF 3 (21997), 67-71. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • banal — banal …   Dictionnaire des rimes

  • banal — banal …   Deutsch Wörterbuch

  • banal — banal, ale [ banal ] adj. • 1247; bannel 1269; de ban I ♦ Banal, ale, aux. Hist. Qui appartient au ban, circonscription du suzerain. Fours, moulins banaux, dont les gens d une seigneurie étaient tenus de se servir en payant une redevance au… …   Encyclopédie Universelle

  • banal — BANÁL, Ă, banali, e, adj. Lipsit de originalitate; obişnuit, comun. – Din fr. banal. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98  Banal ≠ sublim, extraordinar, original Trimis de siveco, 30.03.2006. Sursa: Antonime  BANÁL adj. 1. v. monoton. 2.… …   Dicționar Român

  • banal — BANAL, ALE. adj. Terme qui se dit Des choses à l usage desquelles le Seigneur de Fief a droit d assujettir ses vassaux, afin qu ils lui payent certains droits. Four banal. Moulin banal. Pressoir banal. Taureau banal. [b]f♛/b] On appelle… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • banal — banal, ale (ba nal, na l ) adj. 1°   Terme de féodalité. Se dit des choses desquelles les gens d une seigneurie étaient obligés de se servir, en payant une redevance au seigneur du fief. Four banal. Moulins banaux. •   De plus certain procès qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • banal — Banal, [ban]ale. adj. Se dit des choses à l usage desquelles le Seigneur de fief a droit d assujettir ses vassaux en luy payant certains droits. Four banal. moulin banal. pressoir banal. taureau banal …   Dictionnaire de l'Académie française

  • banal — ‘Trivial o sin importancia’: «No me rebajaré a una sola discusión con él, ni siquiera a una conversación banal» (Bayly Mujer [Perú 2002]). Es voz tomada del francés banal (‘común u ordinario’). No es correcta la grafía ⊕ vanal, error debido al… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • banal — adjetivo 1. Que no tiene importancia o novedad alguna: idea banal, concepto banal. Teníamos una conversación sobre temas banales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Banal — ist ein Eigenschaftswort, das in Zusammenhang zum ehemaligen kroatisch ungarischen Adelstitel Ban steht. Vgl. Banalrat Banalat Banal Hof Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.